走进科大
岁月如歌(98)丨《盼》:致敬每一位撑起家国安宁的军嫂
发布日期:2026-10-08 来源:国防科大微信公众号 访问量:

她们的“盼”,连着哨位的风、边关的月,连着他肩头的责任,也连着身后的家。

今夜月明,你们守着家,就是守着国。

盼那共同种下的雪莲,开遍天地间。

今天,让我们致敬军嫂——

致敬每一份安静的坚守,致敬每一个团圆背后的守望与担当!

《盼》歌词

你离天很近,我离你很远

You are so close to the sky, yet so far from me

一年又一年,你在山的那一边

Year after year, you stay beyond those mountains

你离我很近,也离我很远

You feel so near my heart, yet so far away

分别的日子,我的心在你枕边

In days of parting, my heart rests upon your pillow

你离云很近,我离你很远

You are so close to the clouds, yet so far from me

春去春又来,我在远方盼啊盼

Spring fades and returns, as I long for you from afar

你离我很近,我离你很远

You feel so near my heart, yet so far away

月盈月又缺,我在家中盼啊盼

The moon waxes and wanes, as I wait for you at home

盼啊啊盼盼,

Longing, oh longing,

盼那草原的牧笛 声声寄思恋,

Longing for the grassland flute to send my love

盼啊啊盼盼,

Longing, oh longing,

盼那南归的雁候鸟 声声催人还

Longing for the southward wild geese to hasten your return

你离云很近,我离你很远

You are so close to the clouds, yet so far from me

春去春又来,我在远方盼啊盼

Spring fades and returns, as I long for you from afar

你离我很近,我离你很远

You feel so near my heart, yet so far away

月盈月又缺,我在家中盼啊盼

The moon waxes and wanes, as I wait for you at home

盼啊啊盼盼,

Longing, oh longing,

盼那雪山的情歌 声声诉爱恋

Longing for the snowy peaks' love song to tell of devotion

盼啊啊盼盼,

Longing, oh longing,

盼那关角的号 声声报平安

Longing for the frontier's bugle to sound of peace

盼啊盼,盼啊盼

Longing, oh longing

盼你种下的雪莲 开遍天地间

Longing for the snow lotus you planted to bloom across the earth